Серия 4

Торговец Крафт Лоуренс [クラフト・ロレンス] странствует по миру, зарабатывая деньги ради давней мечты — осесть в каком-нибудь городе и открыть собственный магазин. Уезжая из очередной деревни с грузом пшеницы, в своей повозке он обнаруживает спящую в колосьях прекрасную девушку. Выглядит она по меньшей мере необычно: полностью обнажённая, однако с пушистым хвостом и волчьими ушками. Проснувшись, та рассказывает Лоуренсу, что местные жители столетиями считают её богиней плодородия, делают подношения, а праздник урожая посвящают ей. Впрочем, сама она себя богиней не считает, и зовут её Холо [ホロ]. В последнее же время с развитием сельского хозяйства сельчане перестали зависеть от её помощи, сохранив лишь традицию, но не более. Холо решила отправиться на родину, в северные земли, и просит Лоуренса доставить её туда, посулив, что в накладе тот не останется. Хорошо всё обдумав, Лоуренс соглашается...